Esaldiak eta esaldi motak alemanez (Satztypen)
German Satztypen (esaldi eta esaldi motak alemanez)
Satzbeispiele: (esaldi adibideak)
1. Jetzt rufe ich meine Tante an. (Izeba bat bilatzen dut).
2. Meine Tante rufe ich jetzt an. (Teyzemiren bila nabil)
3. Rufst du jetzt deine Tante an? (Zure izeba bila ari zara)
4. Wann rufst du deine Tante an? (Tassel bat bilatzen ari zarenean).
5. Ruf jetzt deine Tante an! (Bilatu zure oraingo izebak!)
Aussagesatz (esaldia)
einfacher Aussagesatz (esaldi adierazpen sinplea) Jetzt rufe ich meine Tante an.
Concrete Aussagesatz (azentu adierazpena) Meine Tante rufe ich jetzt an.
Fragesatz (zalantzagarria)
Entscheidungsfragesatz (zerrenda beltza) Rufst du jetzt deine Tante an?
Ergänzungsfragesatz (galdera osagarria cümlesi) Wann rufst du deine Tante an?
Interesgarria izan daiteke: Inork pentsatu ez dituen dirua irabazteko modurik errazenak eta azkarrenak ikasi nahi al dituzu? Dirua irabazteko metodo originalak! Gainera, ez dago kapitalaren beharrik! Xehetasunetarako Egin klik hemen
Befehlssatz (agindu agindua)
Ruf jetzt deine Tante an!
Deskribapena:
3 gutxi gorabehera; ikusten da 5 esaldi motak sakon aztertzen direla. Bost esaldi mota hau memorizatu behar da.
Aussagesatz
- Betonter Aussagesatz
- Entscheidungsfragesatz
- Ergänzungsfragesatz
- Befehlssatz
Bost esaldi mota hauek egitura desberdinak dira. Esaldi mota horietako bakoitzak tipikoa izaten du.
Ikuspegi orokorraren arabera:
(Prädikat = PK (predikatua), Subjekt = S (gaia), Objekte = O (objektua), Adverbiale = ADV (envelope complement)
Einfacher Aussagesatz: Jetzt rufe ich meine Tante an. ADV, PK, S, O
gutunazal osagarria, predikatua, subjektua, objektua
Betoner Aussagesatz: Meine Tante rufe ich jetzt an. O, PK, S, ADV
objektua, predikatua, gaia, gutunazala
Entscheidungsfragesatz: Rufst du jetzt deine Tante an? PK, S, ADV, O
predikatua, gaia, gutunazal osagarria, objektua
Ergänzungsfragesatz: Wann rufst du deine Tante an? Fragewort, PK, S, O
Galdera, predikatuaren predicatua, subjektua, objektua
Befehlssatz: Ruf jetzt deine Tante an! PK ADV, O
predikatua, gutunazala, objektua
Aussagesätz to
Esamoldeen arteko aldea oso txikia da. Nabarmendutako testigantzak egoera ez-aldagarrietan bakarrik erabiltzen dira. Adibidea:
Einfacher Aussagesatz: Jetzt gehe ich ins Kino.
Betoner Aussagesatz: Ins Kino gehe ich jetzt.
Esate baterako, nora doan galdetzen baduzu, azentuaren esaldia erabiliko da.
Beste arazo bat:
Hizketaren hizkuntzan, esaldi horiek egoera erabat bestelakoa adierazteko erabiltzen dira.
Du rufst mich an! Esaldiaren ordena eta Ruf mich bat azpimarratu behar dira! erabiltzen da ordez Turkce-ren antzeko adierazpena esan nahi du "esaten ari natzaizu" esaldiaren antzekoa dela edo "Deitu egingo nauzu".
Esaldi mota honek harridura eta harridura ere esan dezake, "Hier wohnst du ?!" -n bezala: "Hemen bizi zara, eh?!", "Hemen zaude eserita ?!" [/ Kolorea]
Hala ere, hizkuntza idatzian horrelako esapideetarako lekurik ez dagoenez, arreta jarri beharko litzateke zein esaldi mota aukeratu.
Interesgarria izan daiteke: Posible al da dirua sarean irabaztea? Iragarkiak ikusita aplikazioak dirua irabazteari buruzko datu harrigarriak irakurtzeko Egin klik hemen
Zure buruari galdetzen al zara zenbat diru irabaz dezakezun hilean telefono mugikor batekin eta Interneteko konexioarekin jolastuz soilik? Dirua egiten jolasak ikasteko Egin klik hemen
Etxean dirua irabazteko modu interesgarri eta errealak ikasi nahi al dituzu? Nola irabazten duzu dirua etxetik lanean? Ikasteko Egin klik hemen
to Fragesätz
Galderetan galdera osagarriak motak oso garrantzitsuak dira. W-Frage deitzen zaie, eta Almancadan galdera guztiak "w" letrarekin hasten dira. Informazio hori jasotzeko erabiltzen diren egoeretan batez ere erabiltzen dira.
Esaldien esaldi hauek Almanzian garrantzi berezia dute. Eta bereziki, galdera nahasgarria izan daiteke,
Ich weiß nicht, wann Hans zu Hause kommt. Noiz etorri zinen ...
Ich weiß nicht, wo Hans heutiger Abend übernahct. ... non gaua eman duzu ...
Ich weiß nicht, wie Hans es geht. ... nola ...
Gertakari beltzezko galdeketen kasuan erantzunak bai edo ez daude espero direnak.
Probierst du es aus? ... saiatu al zara?
to Befehlssätz
Esaldi inperatiboetan, subjektuak falta zaion esaldia da. Hau ere oso logikoa da: Hol (du) den Ball zurück! Gauza metatuaren inolako beharrizanik begien aurrean dago.
Aditza, hau da, aditza, ikusten den bezala, Infinitivsuffix (-en, -n) bigarren singularra eta pluralena da. "Sie" rekin batera erabiltzen da, bigarren pertsonaarentzako babes gehigarria.
Ekarri Mir den Hammer! (Ekarri iezadazu!)
Holen Sie das Videogerät! (Talde bideoa!)
Mach die Zu! (Itxi atea!)
Eguneroko elkarrizketan aurkitzen diren esamolde batzuk - "Zoo!" - Aditza bera baztertzen da eta aditza erabiltzen da.
Gaia ez dago erabilitako ordenaren arabera ematen den pertsona edo pertsona jakin bat.