German Präpositionen mit Dativ
Präpositionen mit Dativ
Die folgenden Präpositionen stehen mit der Dativ:
ab
tik
ausser
at
binnen
dank
entgegen
garo
gegenüber
gemäß
laut
duten
mitsamt
ondoren
Naha
nebst
eta
seitan
vis-à-vis
of
zu
zufolg to
zuliebe
Interesgarria izan daiteke: Inork pentsatu ez dituen dirua irabazteko modurik errazenak eta azkarrenak ikasi nahi al dituzu? Dirua irabazteko metodo originalak! Gainera, ez dago kapitalaren beharrik! Xehetasunetarako Egin klik hemen
ab Mit Dativ
Abfahrt ab el Hauptbahnhof
ab dem 3. Martxoa
Wir fliegen ab allen größeren deutschen Flughäfen.
Mito Akkusativ
Beste artikulu batzuetan artikulu bat aurkituko duzu: Akkusativ stehen:
ab nächsten Freitag
auch: ab nächstem freitag
aus Mit Dativ
Sie ging aus dem Haus.
Er trank aus der Flasche.
Das Werk Stammt aus dem Mittelalter.
außer Mit Dativ
Außer dem kleinen Bruder gerra niemand im Haus.
Liter Milch Braffen erakusleihoari esker, Butter und Käse.
Jai egunetan Verbindungen = außerhalb
außer kommt in vielen festen Verbindungen mit der Bedeutung außerhalb vor:
Außer Reichweite, außer Konkurrenz, außer Atem, außer Betrieb, außer Dienst, außer sich sein (Ich war außer mir wut)
Mito genitiboa:
Außer Landes, außer Hauses
auch: außer Haus
Mit Akkusativ bei Verben wie setzen und stellen:
etwas außer jeden Zweifel stellen
bei Mit Dativ
Der Schirmständer steht bei der Eingangstür.
Er wohnt bei seinem Vater.
Sie hat beim Essen gelacht.
Binnen Mit Dativ
binnen einem Monat
binnen einigen Jahren
Mito Genitiv
Seltener kommt im gehobenen Sprachgebrauch der Genitiv vor:
binnen eines Monats
binnen einiger Jahre
dank Mit Dativ
dank ihrem unermüdlichen Einsatz
dank dem schnellen Eingreifen der Polizei
Mito Genitiv
Der Genitiv ist ebenfalls üblich (Hemen zaude: Plural):
dank ihres unermüdlichen Einsatzes
dank des schnellen Eingreifens der Polizei
dank vieler aufmerksamer Zuschauer
entgegen Mit Dativ
Entgegen der herrschenden Meinung
Entr dute bere Rat fahren wir noch heute weg.
Aukeratu beste bat:
der herrschenden Meinung entgegen
Eurem Rat entgegen fahren wir noch heute weg.
garo
(gehoben) Mit Dativ
Wir schlugen unser Zelt fern jeglicher Zivilisation auf.
iratzargailu Zynismus
gegenüber Mit Dativ
Wir sind gegenüber Kritikern sehr zurückhaltend.
Das Wirtshaus steht gegenüber der Kirche.
Auch nachgestellt:
Wir sind Kritikern gegenüber sehr zurückhaltend.
Das Wirtshaus steht der kirche gegenüber.
gemäß mit dativ
Sie haben gemäß den Befehlen gehandelt.
Aukera hau hautatua izango da Aske in der Wüste verstreut.
Aukeratu beste bat:
Sie haben den Befehlen gemäß gehandelt.
Seinem letzten Willen gemäß wurde seine Asche in der Wüste verstreut.
laat Mit Dativ
Laut einem Pressebericht da die Anzahl der Toten gestaegen.
laut beiliegenden Rechnungen
Mito Genitiv
Der Genitiv ist ebenfalls üblich:
Laut eines Presseberichtes ist all die Anzahl der Toten gestionegen.
Laut beiliegender Rechnungen
Baina: Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominative Plural Unterscheidet, muss der Dativ verwendet werden:
Berichtung in der Sensationspresse
Unflektiert
Berehalako mezularitzan, zerrendan agertzen dira:
Laut Bericht des Handelsblattes.
Das ist laut Gesetzt verboten.
mit Mit Dativ
Er redet mit Nachbarn.
Er ist mit dem Auto gekommen.
Unfälle mit tödlichem Ausgang
mit siebzehn Jahren
mitsamt Mit Dativ
das Böse mitsamt der Wurzel ausrotten
Er wurde mitsamt seinen Büchern auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
Naat Mit Dativ
Nach dem Regen scheint die Sonne.
nach wenigen Minuten
nach alten Rezepten kochen und backen
Naeg Weg fragen
Naha
(gehoben) Mit Dativ
Doppelzimmer in der Lage nahe dem Zentrum
Das Ferienhaus Waldrond-en zaudela.
Interesgarria izan daiteke: Posible al da dirua sarean irabaztea? Iragarkiak ikusita aplikazioak dirua irabazteari buruzko datu harrigarriak irakurtzeko Egin klik hemen
Zure buruari galdetzen al zara zenbat diru irabaz dezakezun hilean telefono mugikor batekin eta Interneteko konexioarekin jolastuz soilik? Dirua egiten jolasak ikasteko Egin klik hemen
Etxean dirua irabazteko modu interesgarri eta errealak ikasi nahi al dituzu? Nola irabazten duzu dirua etxetik lanean? Ikasteko Egin klik hemen
nebst
(ikusi) Mit Dativ
Allgemeine Informationen nebst einem historischen Überblick
samat Mit Dativ
das Böse samt der Wurzel ausrotten
Das Haus samt allem Inventar
seit Mit Dativ
seit mehreren Tagen
Urlaub Espainiako estatuko partaide
seit den Anfängen der Industriegesellschaft
vis-à-vis
Mit Dativ-en aurrean
Die Kirche steht schräg vis-à-vis Wirtshaus
Egin klik hemen Eingangen aurrean.
von Mit Dativ
Hilabeteko eguneko orduak ikusi behar dituzu.
von diesem Moment a
Ich habe von einem großen, de Wald Walden.
zu Mit Dativ
Du solltest zum Arzt gehen.
Wir wurden zum Abendessen eingeladen.
Er gehört zu den Weltbesten Schwimmern.
zufolge Nachgestellt mit Dativ
Dem Medienbericht zufolg Schauspieler Atzo ist der berühmte gestorben.
wissenschaftlichen erkenntnissen zufolge
Vorgestellt mit Genitiv (veraltet)
Zufolge des Medienberichts ist der berühmte Schauspieler gestern gestorben.
zufolge wissenschaftlicher Erkenntnisse
Zuliebe Nachgestellt mit Dativ
Batterien sollten der Umwelt zuliebe fachgerecht entsorgt werden.
Er hat seinem Vater zuliebe a Teilnahme verzichtet.