Indirekte Frage alemaniarra
Alemana zuzenean igarotzea, alemanez zuzendutako galdera zuzenak, zuzeneko esaldiak
Ohar garrantzitsua: Lagun maiteak, honako hitzaldia gure kideek prestatu zuten eta ez gure Alemaniako monitoreek. Informazio helburuetarako bakarrik idatzi da. Baliteke huts txiki batzuk egitea. Gaia zure erabilerarako aurkezten dugu.
INDIREKTE FRAGE
DIE FRAGE
1. Errua ilargian: (galdera zuzena)
2. Indarguneak: (zuzeneko galdera)
a. W-Fragen: (W-rekin hasten diren galderak)
1. Wie heißt du? Ich möchte wissen, wie du heißt.
2. zen kostet das? Können Sie mir sagen, was das kostet?
3. Wann Kommt der Bus? Wissen Sie, Wann der Bus Kommt?
4. Wie lange dauert der Film? Weißt du, wie lange der Film dauert?
5. Wo ist das Rathaus? Entschuldigung, wissen Sie, wo das
Rathaus ist.
b. Ja - Nein - Frage:
6. Kommen Sie auch mit? Darf ich fragen, ob Sie auch mitkommen?
7. Trinkst du auch Tee? Ich frage, ob du auch Tee trinkst.
Interesgarria izan daiteke: Inork pentsatu ez dituen dirua irabazteko modurik errazenak eta azkarrenak ikasi nahi al dituzu? Dirua irabazteko metodo originalak! Gainera, ez dago kapitalaren beharrik! Xehetasunetarako Egin klik hemen
Mögliche Varianten:
Darf ich mal fragen,
Würden Sie mir sagen,
Mich interesatzen zait,
Wissen Sie vielleicht,
Weißt du vielleicht,
Können Sie mir sagen,
Kannst du mir sagen, + um wie viel Uhr der Film beginnt?
Könnten Sie mir sagen,
Ich weiß nicht,
Ich Frage,
Er hat gefragt,
Bitte sagen Sie mir doch,
Noch einige Beispiele:
1. Kannst du mir sagen, woher du kommst.
Ba al dakizu non nagoen?
2. Herr Müllerrek ez du esan nahi.
(Müller jaunak galdetzen dizu hemen berria bada.)
3. Darf ich fragen, wer das ist?
(Nori galdetu nion?)
4. Frau Akman fragte, izan zen istorioa.
(Akman andreak galdetu zuen zer zen).
5. Mein Freundek wissen, ob ich 18 bin egingo du.
(Nire lagunak 18 nago.).
6. Zergatik behar dugu?
Ba al dakizu autoa jabea?
7. Weißt du, wann die Ferien beginnen?
Oporrak hasten direnean badakizu?
8. Der Lehrer fragt, ob ich die Hausaufgaben gemacht habe.
(Irakasleek nire etxeko lanak egin badituzte galdetzen du.)
9. Der Armen Mann hat gefragt, ob ich etwas Geld habe.
(Gizon txikiak galdetu zuen apur bat zuela).
10. Die kranke Frau fragte den Arzt, izan zen bere burua.
(Gaixoak galdetu zion zer jan behar zuen medikuari).