Konjunktiv 1 alemanez (zeharkako hizkera alemanez- Konjunktiv)
ADIERAZPEN ZUZENEKO ALEMANIA, ALEMAN KONJUNKTIBA 1
KONJUNKTIV I
Der Konjunktiv der Zeharkako Zorra: Aussagesatz: Zuzeneko eta Zeharkako Zorra (Zuzeneko eta zeharkako hizketa)
Gauza bat bi modutan esan daiteke:
Zuzeneko itzulketa:
Hans sagte: "Mein Freund kommt morgen aus der Türkei".
(Hans, adiskide bihar Turkian datoz, esan zuen.)
2. Zeharkako itzulketa:
Hans sagt, dass sein Freund morgen aus der Türkei komme.
Hans sagt, seund Freund komme morgen aus der Türkei.
(Hans, biharko laguna dio Turkiako zuen datozen.) Pertsonak hemen entzun izan edo zerbait irakurri. Beste norbaiti idatzi edo kontatzen dio. Forma honi "Zeharkako Erredakzioa" zeharkako hizketa deritzo.
Zeharkako adierazpena 3 denbora da:1.Gegenwart: 2. Zukunft: 3. Die Vergangenheit:
(Orainaldia) (Etorkizuna) (Iraganaldia)
er komme er werde kommen er sei gekommen
er lese er werde lesen er habe gelesen
Interesgarria izan daiteke: Inork pentsatu ez dituen dirua irabazteko modurik errazenak eta azkarrenak ikasi nahi al dituzu? Dirua irabazteko metodo originalak! Gainera, ez dago kapitalaren beharrik! Xehetasunetarako Egin klik hemen
Conjunctiv I Fundazioa une honetan.
Stamm: Endung: lesen: werden:
ich ...... + -e ich lese * ich werde *
du ...... + -est du lesest du werdest
hoi ... + -e er lese er werde
wir ……. + -en wir lesen * wir werden *
ihr ……. + -et ihr leset ihr werdet
sie ……. + -en sie lesen * sie werden *
II konjuntiboa hemen erabiltzen da *-rekin markatutako aditzak Indikativ-ekin ez nahasteko.
Horrela, grabitateen sekuentzia honela gertatzen da:lesen: werden:
ich läse ich würde
du lesest du werdest
er lese er werde
wir läsen wir würden
ihr leset ihr würdet
sie läsen sie würden
A. Gaur egungo garapena (I Conjunctiv):
haben: sein: fahren: bringen: schreiben:
ich hätte sei führe brächte schriebe
du habest seiest fahrest bringest schreibest
er habe sei fahre bringe schreibe
wir hätten seien führen brächten schrieben
ihr habet seiet fahret bringet schreibet
sie hätten seien führen brächten schrieben
B. Esaldien eraketa etorkizunean (Konjunktiv I):
Hemen zaude
Werdest Fahren
er werde fahren
wir würden fahren
ihr würdet fahren
sie würden fahren
C. Iraganeko esaldien eraketa (I juntagailua):
ich hätte gelesen ich sei gefahren
du seiest gefahren
er habe gelesen er sei gefahren
wir hätten gelesen wir seien gefahren
ihr habet gelesen ihr seiet gefahren
sie hätten from sie seien gefahren
Orain German Perfekt Ere irakurri dezakezu.
Esaldi konjuntiboa I:Rede zutoinean: Rede zeharkakoa:
Hans eskuinean: Hans eskuinean,
Präsens: Gegenwart
"Ich fahre in die Türkei". Dass er in die Türkei fahre.
er fahre in die Türkei.
(Hans, Turkiara noa, esan zuen.) (Hansek Turkiara joango zela esan zuen.)
Argitalpena: Orokorra:
Ich fuhr in die Türkei.Perfekt:
Ich bin in die Türkei gefahren.
dass er in die Türkei gefahren sei.
Plusquamperfekt: er sei in die Türkei gefahren.
Gerraren ondorioz, Türkei gefahren.
(Hans esan joan zen Turkiara zuen.)
(Hans, joan zen Turkiara dut, esan zuen.)
Etorkizuna: Zukunft:
Ich werde in die Türkei fahren. dass er in die Türkei fahren werde.
er werde in die Türkei fahren.
(Hans, Turkiara joango naiz, esan zuen.) (Hans Turkiara joango zen
esan zuen.)
Der Fragesatz:Rede zutoinean: Rede zeharkakoa:
Interesgarria izan daiteke: Posible al da dirua sarean irabaztea? Iragarkiak ikusita aplikazioak dirua irabazteari buruzko datu harrigarriak irakurtzeko Egin klik hemen
Zure buruari galdetzen al zara zenbat diru irabaz dezakezun hilean telefono mugikor batekin eta Interneteko konexioarekin jolastuz soilik? Dirua egiten jolasak ikasteko Egin klik hemen
Etxean dirua irabazteko modu interesgarri eta errealak ikasi nahi al dituzu? Nola irabazten duzu dirua etxetik lanean? Ikasteko Egin klik hemen
Hans fragte seinen Freund: Hans fragte seinen Freund,
"Wann fährst du in die Türkei?" Wann er in die Türkei fahre.
(Hans laguna, noiz (Hans laguna denean Turkian
Turkiara zoaz, galdetu zuen.) Nik joateko eskatu nuen.) "Fährstr du im Juli?" Ob er im Juli fahre.
(Hansek bere lagunari galdetu zion: (Uztailean joango ote zen galdetu zion).
"Uztailean joango zara?")
Der Aufforderungssatz:Rede zutoinean: Rede zeharkakoa:
Der Lehrer right zu dem Schüler: Der Lehrer right zu dem Schüler,
„Mach deine Hausaufgaben!“ Er solle seine Hausaufgaben machen.
(Irakaslea ikasleari, etxeko lanak (Irakaslea ikasleari)
egin, esan zuen.) esan zion egiteko.)
Übung-1: Schreiben hil zen Zeitungen?
1. Die Welt: "Herr Erdogan Deutschland-en dago."
Die Welt schreibt, Herr Erdogan sei Deutschland-en. "
(Die Welt Egunkariak dio Erdoğan jauna Alemanian dagoela. 2. Hürriyet: "Morgen wird es schneien."
Freedom schreibt, dass es morgen schneien würde.
(Hürriyet-ek bihar elurra egingo duela idazten du)
3. Goiza: "Georg Bush istorioa dago."
Goizean (Zeitung) schreibt, G. Bush sei gefallen.
(Sabah egunkariak dio G. Bush erori dela.)
4. New York Times: "Afrikan Die Menchen zuek Essen izan zen."
New York Times-en eskutik, Dass die Menchen Afrikan zuhaitz Essen Hätten)
(New York Times egunkariak Afrikan jendeak ez du ezer jan.)
5. Egunsentian: Deutschland-en Türk Die Türken Deutsch-en jatorri bikaina da. "
Egunsenti berria aldatu, Deutsch herrialdean Deutschlanden musika ikasi zuen.
Yeni Şafak-ek (Egunkaria) idatzi du Alemanian turkiarrek alemanak ikasi behar dituztela.
Übung: 2
Lieber Marc,ich schreibe dir heute. arratoi brauche. Stell dir vor: Mein Chef hat angeboten, fünf Jahre for Company konpainia Südamerika zu gehen! Filiale en Sao Paulo übernehmen. Zuerst habe ich ja gedacht, idee ein ganz schöne Idee, aber dann fiel mir ein, dass es eine Menge Schwierigkeiten geben wird:
Apartamentua der Innenstadt gekauft. Wenn ich es sofort wieder verkaufe, werde ich einen ziemlich großen Verlust machen. Außerdem: Wohin mit den Möbeln?
Meinen Sportwagen kann ich natürlich auch nicht mitnehmen. Aber das ist nicht das größte arazoa; den muss ich eben verkaufen, obwohl mir das sehr leid tut.
Hori dela eta, ez da oraindik urruti, Ursel “, Mein Foxterrier. Darf ich gar nicht mitnehmen. das geht schon wegen der Einreisebestimmungen nicht. Ich habe keine Ahnung, Iich mit ihm machen soll zen.
Ich habe naturlich auch ein bisschen Angst davor, Meine Freunde zu verlieren. Wenn man so legge weg ist und sich nicht sieht - wer weiß? Ich werde auch die Jazzband vermissen, Jahren Saxophon spiele-ren izenean.
Ich weiß gar nicht, wie das Klima four ist. Hitze und Feuchtigkeit vertrage ich nicht. Das ist nichts für meine Gesundheit. Und Portugiesisch kann ich auch nicht. Das muss ich erst noch lernen.
Aber das größte Arazo hau Meine Freundin da! Gustuko ez nuke akzeptieren denborarik eman, hau da, ez da hau lortzen. Und mitkommen wird sie auch nicht. Dann muss sie ja ihren Job aufgeben.
Du siehst ere, hau da, Aukera fantastikoa, aber ich kann mich nicht entscheiden. Wirst du tun, wenn du an meiner Stelle izan zen? Ich hoffe auf eine ehrliche Antwort von dir.
Dein Freund
Hans
Schreibt Hans zen? Erzähle-tik konjunktiv laburra - Inprimaki!
Hasteko, beraz:
Hans schreibt an seinen Freund Marc, er schreibe ihm heute, weil er seinen Rat brauche. ......
Mikail-Deutschlehrer ohia