Konjuntzioak eta denbora klausulak alemanez
Alemaniako konjunctions eta Timelines
TEMPORALSATZ UND KONJUNKTIONEN (Time Codes and Conjunctions)
A. Temporalsätze:
1. "Wenn" und "als"
Iruzurra: Wann? Noiz?
1. Präsens und Futur:
a. Einmalige Handlung im Präsens: wenn
Präsens edo Futur oinarrizko esamoldeak erabiltzen ditugu, alde batetik "wenn".
Ich fahre nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
Ich werde nach Antalya fahren, wenn ich Urlaub habe.
(Onartzen denean, Antalyaara joango naiz).
b. Mehrmalige Handlung im Präsens: wenn
(Hainbat aldiz gertatu zen gertaera orain)
Ich Fahre immer nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
(Baimenik badut, beti Antalyaara joango naiz).
edo:
Immer wenn ich Urlaub habe, fahre ich nach.
Jedes Mal wenn ich Urlaub, duela gutxi Antalya.
Sooft ich Urlaub habe, fahre ich nach.
(Zentzua bera da).
Interesgarria izan daiteke: Inork pentsatu ez dituen dirua irabazteko modurik errazenak eta azkarrenak ikasi nahi al dituzu? Dirua irabazteko metodo originalak! Gainera, ez dago kapitalaren beharrik! Xehetasunetarako Egin klik hemen
2. Vergangenheit:
a. Die Handlung wiederholt sich: wenn / immer wenn
(Iraganean errepikatutako gertaera)
Erantzun zion Antalya.
(Nahiago nuke Antalyaara joatea nahi nuena).
b. Die Handlung ist einmalig: als
(Iraganean behin gertatu den gertaera)
1. Praterite, Praterite
2. Plusquamperfekt, Prateritum
Als ich die Übungen machte, cam mein Freund.
(Ikusten ari nintzen bitartean, nire lagun etorri zen.)
Als ich die Übungen gemacht hatte, cam mein Freund.
(Ariketak amaitzean, lagun bat etorri zen.)
(Ekitaldia amaitu baino lehen Plusquamperfek.)
2. Die Konjunktion: "nachdem" (after / after)
1. Perfekt, Präsens
2. Perfekt, etorkizuna
3. Plusquamperfekt, Präteritum oder Perfekt
Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, gehe ich zur Schule.
(Bazkaldu ondoren, geziara joaten naiz).
Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, werde ich zur Schule gehen.
(Bazkaldu ostean, eskolara joango naiz).
Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, ging ich zur Schule.
(Bazkaldu nuenean, gezia joan nintzen).
Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, bin ich zur Schule gegangen.
(Bazkaldu nuenean, gezia joan nintzen).
3. Die Konjunktion: "bevor" (ehe) (lehen)
1. Präsens, Präsens
2. Präsens, Futur
3. Praterite, Praterite
Bevor ich zur Schule gehe, frühstücke ich.
(Gosaria egiten dut / eskolara joan baino lehen.)
Bevor ich zur Schule gehe, werde ich frühstücken.
(Gosaria joango naiz gosaria aurretik).
Bevor ich zur Schule ging, frühstückte ich.
(Gosaldu nintzen gezia aurretik).
Interesgarria izan daiteke: Posible al da dirua sarean irabaztea? Iragarkiak ikusita aplikazioak dirua irabazteari buruzko datu harrigarriak irakurtzeko Egin klik hemen
Zure buruari galdetzen al zara zenbat diru irabaz dezakezun hilean telefono mugikor batekin eta Interneteko konexioarekin jolastuz soilik? Dirua egiten jolasak ikasteko Egin klik hemen
Etxean dirua irabazteko modu interesgarri eta errealak ikasi nahi al dituzu? Nola irabazten duzu dirua etxetik lanean? Ikasteko Egin klik hemen
4. Die Konjunktion: "während" (-ean gertatu zenean)
1. Präsens, Präsens
2. Praterite, Praterite
3. Perfekt, Perfekt
Während ich esse, lese ich die Zeitung.
(Afaria jaten, egunkariaren irakurketa.)
Während ich aß, das Zeitung.
(Jaten ari nintzenean, egunkaria irakurri nuen).
Während ich gegessen habe, zeuden Zeitung gelesen.
(Jaten ari nintzenean, egunkaria irakurri nuen).
5. Die Konjunktion: "seitdem" (- den / since)
1. Präsens, Präsens
2. Perfekt, Perfekt
Seitdem ich Deutsch lerne, arbeite ich viel.
(Alemana ikasi nuenetik, oso lan egiten dut).
Seitdem ich eine Brille bekommen habe, habe ich viele Bücher gelesen.
(Betaurreko pare bat erosi nuenez, liburu asko irakurri ditut).
6. Die Konjunktion: "sobald" (gertatu bezain laster)
Sobald du mich anrufst, komme ich sofort.
(Ez dizut deitu berehala, etorriko naiz).
Sobald es klingelt, laufe ich en Kantine.
(Ez dut kanpaia jotzen, bin egiten dut.
7. Die Konjunktion: "solange" (betiere -minute)
Solange du nicht arbeitest, bekommst du eine Null.
(Betiere ez baduzu funtzionatzen, zero lortuko duzu.)
Solange esne, können wir nicht spielen.
(Elurra ari den heinean, ezin dugu jolastu).
8. Die Konjunktion: "bis" (-Incaya, hasta-till)
Ich Spielte im Garten, bis regnete da.
Lorategian jokatu nuen euria egin arte.
Ich werde warten, bis du kommst.
Itxaroten jarraituko dut.
9. Modalitatea: (Style Cümlesi) indem: (by-by-doing, by-doing-doing)
Er errukitzen zaitugu, esan zuen Kuchen astoa.
(Pastela jaten zuen eta egunkaria irakurtzen zuen).
Indem ich fernsehe, stricke ich.
(Telebista ikusten dudanean, knit dut).