Alemana Elkarrizketak, Elkarrizketak eta Turkiar itzulpenak

ALEMANIAKO DIALOGS AND TURKISH EXPLANATIONS

BEIM GEMÜSEHÄNDLER (Gourmet)

Frau Taylor parkt ihren Wagen von Gemüsehändler.
Taylor andereak bere autoa supermerkatuko dendaren aurrean parkeatzen du.

Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor!
Egun on, Miss Taylor!

Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ich möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Bananen Reif Sind die?
Egin Egunon, Mr. steel.xnumx 2 kilo eta sagar kilo helduak banana istiyorum.muz dira?

Steel bakoitzak: reifen Sie sind nicht, aber sie werden Sie sie einen Tag auf reifen.behalt.
Ez dira helduak, baina heldu dira egunean.

Frau Taylor: Zwei pisua Apfel, eu pisua Nahiko e the pisua Birnen.
2 libera laranja, 1 irasagarra kilo, 1 pila koilarak.

Kilo Birnen izan zen?
Zenbat madari libra da?

Herr Steel: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Kilosu 800 lira ma'am.

Frau Taylor: Warum sind sie so teuer?
Zergatik dira hain garestiak?

Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
Pernak cuf gainean daude.

---

---

Interesgarria izan daiteke: Inork pentsatu ez dituen dirua irabazteko modurik errazenak eta azkarrenak ikasi nahi al dituzu? Dirua irabazteko metodo originalak! Gainera, ez dago kapitalaren beharrik! Xehetasunetarako Egin klik hemen

---

Frau Taylor: Sie sind sehr teuer.ich werdw sie nicht nehmen.
Oso garestia da. Ez ditut erosten.

Herr Steel: Noch etwas anderes vielleicht?
Beste zerbait gustatuko litzaizuke?

Frau Taylor: Ja, ich brauche Gemüse.
Bai, barazkiak nahi ditut.

Herr Steel: Kann ich allen in großen Carton packen?
Horiek guztiak kutxatilan alda ditzaket?

Frau Taylor: Ja, danke schön;
Bai, eskerrik asko.

Das wäre gut! Kann der Junge den Cardboard zu meinem Wagen tragen?
Umeak auto bat eraman dezake?

Herr Steel: Ja. natürlich.
Bai, ziur.

Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld ..
Eman mutil bat aholku bat.

Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel.
Mr. Steele agur.

Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Agur, Taylor andrea.