Alemaniako Turkiar Elkarrizketak, elkarren arteko eztabaidak
ALEMANIAKO DIALOGS AND TURKISH EXPLANATIONS
E-Grüß dich, Necdet!
N-Grüß dich, Erol! Wie geht`s?
E-Nicht gut.
N-Warum? Bist du crank?
E-Nein, aber ich bin sehr traurig.Du weißt, ich arbeite viel.
N- Ja, das weiß ich.
E-Ich kann nicht Deutsch lernen.
N Zergatik?
Zu Hause lese ich nicht viel auf Deutsch.
N-Ich lese auch Deutschen egin klik hemen. Ikusi guztiak.
E-Ichi verstehe auch ein wenig.ab verstehe ich der Fabrik ere nichts.ıch frage.d Chef versteht nicht. Lacht da.
N-Was, er lacht?
E-Ja, er lacht.Und ich weine.
Interesgarria izan daiteke: Inork pentsatu ez dituen dirua irabazteko modurik errazenak eta azkarrenak ikasi nahi al dituzu? Dirua irabazteko metodo originalak! Gainera, ez dago kapitalaren beharrik! Xehetasunetarako Egin klik hemen
TURKISH
E-Hello Necdet!
N- Kaixo Erol! Zer moduz zaude?
E Ez naiz ona.
N- Zergatik? Zara gaixo?
Ez, baina oso triste nago.
N- Bai, badakit.
Ezin dut alemanez ikasten.
N- Zergatik?
Ez dut alemanik etxean irakurtzen.
N- Alemana ere ikasten dut. Dena ulertzen dut.
Pixka bat ulertzen dut. Baina ez dut ezer ulertzen fabrikaan. Soruyorum.Åžef ez da ulertzen.
N- Zer? Barre egiten du?
Bai, barre egiten ari da.