Elkarrizketa sinpleak alemanez

ONGI ETORRI ALMANCAX FOROetara. ALEMANIA ETA ALEMAN HIZKUNTZARI BURUZ BILATZEN DUZUEN INFORMAZIO GUZTIA GURE FOROETAN AURKITU DEZAKEZU.

- 18eko otsailaren 2006a: 01:17
nalanw
Parte-hartzailea

A- Egun on A-Egunon
B-Egunon.Nola deitzen zara? B-Guten Morgen.Wie heisst du?
A-Nire izena Aynur da A-Barkatu Aynur
B-Aynur, nongoa zara? B-Aynur, Woher bist du?
A- Ankarakoa naiz A-Ich bin aus Ankara
B-Ankarakoa naiz ni ere. B-Ich bin auch aus Ankara
A-Zer egiten ari zara hemen? A-Machst du hier zen?
B-Hemen lan egiten dut? B-Ich arbeite hemen
A-Hemen ere lan egiten dut A-ich arbeite auch hier
B-Orain irtengo naiz B-Ich gehe jetzt
A-Ni ere banoa A-ich gehe auch
B-Eskerrik asko Jainkoari B-Auf Wiedersehen!
A-Agur A-Tschüss!

- 4ko abuztuaren 2008a: 11:39
ZEMRE
Parte-hartzailea

danke! sehr tripa! sehr nützlich!
- 20ko abuztuaren 2008a: 11:47
Anonymous
bisitaria

Elkarrizketa hauek ez al dira arraro samarrak???[/move[youtube][/youtube]]
- 19ko azaroaren 2008a: 17:15
esne
Parte-hartzailea

Kaixo, zurekin batu berri naiz. Alemana ikasten ari naiz. Hasi berria naiz. Espero dut itsatsita nagoen arazoekin lagunduko duzula :) Arratsalde on
- 22ko azaroaren 2008a: 16:34
maiatza
Parte-hartzailea

Nire lagunek esan dutenez, horrenbeste hitz on daude esateko, utzi zure eskuak ez kezkatu, schön
- 29ko abenduaren 2008a: 18:30
hoccanli
Parte-hartzailea

txalo egin :)
- 18ko maiatzaren 2009a: 00:07
tekinxnumx
Parte-hartzailea

Eskerrik asko, osasuna anaiaren lanari
- 21ko urtarrilaren 2010a: 14:30
leizezain
Parte-hartzailea

Eskerrik asko Nalan partekatzeagatik. Ematen dituzun adibideak umore beltza bezalakoak dira. Atzerriratuak Turkian Turkian dituen irudiekin alderatuta, Alemanian bizitzearen umiliazioa agerian uzten du Alamanci :)

A-Eine Cumhuriyet, pixka batean!
V-Republic-ek ez du zer esan nahi.Möchten Sie eine andere Zeitung?
A-Ja, haurdun dagoen Sie Milliyet!
V-Bitteschön, 3 Lira bitte!
A-Zigarreta berria duzu? Nahasketa berria.
V-New Harman wen nicht.Bafra gibt es.
A-Danke.Ich rauche Bafra nicht.
V-Sonst ez al zen?
A-Haben Sie Aspirina?
V-Aspirin wir nicht.Gehen Sie in die Apotheke!
A-Haben Sie Brot?
V-Nein, meine Dame.Gehen Sie in die Bäckerei!
A-Haben Sie Briefmarken?
V-Nein, wen auch nicht.Gehen Sie Postamt!
A-Ez duzu nahi?
V-Leider nicht.Gehen Sie zum Simitverkäufer!
A-Haben Sie Batterien?
V-Auch Batterien wir nicht.Möchten Sie noch etwas ww?
A-Ja, 5 Schachteln Streichhölzer, 7Kaugummi, 6Fotoromane, 1Feuerzeug eta 3 Bleistifte.
V-Fünf Schachteln Streichhölzer eins fünfundzwanzig, sieben Kaugummi drei Lira fünfzig, sechs Fotoromane achtzehn Lira, ein Feuerzeug siebenundzwanzig einhalb Lira, drei Stifte drei Lira;
A-Entschuldigen Sie, aber ich habe heute kein Geld.Mein Mann gibt mir keins.`Morgen`sagt er
V-Sie has been kein Arrived? Wenn das so ist, dann gibt`sauch keine Zeitung, Kaugummi usw.Kommen Sie morgen wieder! Auf Wiedersehen.
- 3ko abenduaren 2010a: 10:51
scraaby
Parte-hartzailea

Mila esker zure ahaleginagatik.
- 6ko irailaren 2023a: 01:40
lambdawinner829
Parte-hartzailea

Eskerrik asko horregatik! Orain badakit alemanez ohiko agur batzuk. Ziur egon zaitezke aukera guztietan gauzatuko dudala.