Nola esan nongoa zaren alemanez

Alemanez "nongoa zara" galderak bi erabilera arrunt ditu:

• Wohler kommst du?
• Woher stammen Sie?

Bi galdera hauek gauza bera esan nahi dute eta beste bat erabil dezakezu.

Wohler kommst du? Galdera informalagoa da eta lagunen, senideen edo ezagunen artean erabiltzen da.

Woher stammen Sie? Galdera formalagoa da eta negozio egoeretan edo lehen aldiz elkartzen zaren jendeari galdetzen diogunean erabiltzen da.

Esaldi adibide:

• Wohler kommst du? - Nongoa zara?
• Woher stammen Sie? - Nongoa zara?
• Ich komme aus der Turkei. - Turkiakoa naiz.
• Ich stamme aus Deutschland. – Alemaniatik nator.

Beste aukera bat da "woher bist du?" erabiltzea da. Galdera hau "nongoa zara?" Esan nahi du eta informalagoa da, “du” izenordaina erabiltzen delako.

Esaldi laginak:

• Nor da? - Nongoa zara?

Erantzutean, zure jaioterriaren izena adieraz dezakezu “aus” hitza erabiliz. Adibidez:

• Hemen duzu, Berlin. – Berlingoa naiz.
• Ich stamme aus der Schweiz. – Suitzatik nator.

Bestela, zure jaioterriaren izena zehaztu dezakezu "bei" hitza erabiliz. Adibidez:

• Ich bin Istanbulen geboren. - Istanbulen jaio nintzen.
• Ich bin in Frankfurt am Main geboren. – Frankfurt am Mainen jaio nintzen.

Laburtzeko:

"Nongoa zara alemanez?" "Woher kommst du?" esaldia alemanera itzulita dago. edo formalki "Woher stammst du?" gisa adieraz daiteke. Hona hemen beste esaldi adibide batzuk:

1. Nongoa zara?
   • Wohler kommst du?
2. Alemanez hitz egiten duzu, Alemaniakoa zara?
   • Sie sprechen Deutsch, kommen Sie aus Deutschland?
3. Nola hasi zinen alemana ikasten?
   • Wie hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
4. Alemaneko irakasle lanetan nabil, Alemaniatik nator.
   • Ich arbeite als Deutschlehrer und komme aus Deutschland.
5. Nire ama hizkuntza bezala alemanez hitz egiten dut, Alemanian jaio nintzen.
   • Ich spreche Deutsch als Muttersprache, ich wurde in Deutschland geboren.