> Foroak > Alemaniako Esaera, Niza Hitz, Olerkiak, Ipuinak, Alemaniako Mezuak > Alemaniako turkiera irakurtzeko pasarteak, alemanezko testuak
-
Die Strassen Von Deutschland
Deutschland hat ein Autobahnnetz, das gute Verbindungen von Stadt zu Stadt jederzeit ermöglicht. Die Autobahnen, die jahrelang gebaut wurden, schneiden das Land in allen Richtungen durch.
So führt zum Beispiel eine Autobahnlinie von Hamburg nach Freiburg, vom Ruhrgebiet nach Berlin, von Berlin nach Müchen. Der Ausbau der Straßen hat aber den Staat riesige Summen gekostetDas Land hat aber nich nur Autobahnen die das Land durchschneiden, sondern auch Bundesstraßen und Landstraßen, die haupsächlich dem Nahverkehr dienen.
die Deutschen, die gern reisen, benutzen lieber Autobahnen, weil sie schneller den Zielort erreichen wollen.Die Zahl der Verkehrsunfälle nimmt aber an den Feiertegen zu, weil viele unterwegs sind.ALEMANIAKO BIDEAK
Alemaniak hiri batetik besterako sarbide onena eskaintzen duten autobide sare bat du. Eraikitzeko urteak behar izan zituzten autobide horiek herrialdea zeharkatzen zuten norabide guztietan.
Adibidez, autobide batek Hanburgotik Friburgora eramaten zaitu, besteak Ruhr arroa Berlinera eta Berlinetik Munichera eramaten zaitu.Autopista horiek estatuari kopuru handiak kostatzen zaizkio.
Alemanian, herrialdea zeharkatzen duten autobideak ez ezik, distantzia handiagoa duten hirien arteko autobideak ere badaude.
Bidaiatzea maite duten alemanek nahiago dute autopistak helmugara lehenbailehen iristea. Oporretan, trafiko istripuak areagotzen dira, denak errepideetara erortzen baitira.
-
Goiko elementuko galderak
Von welchem Land erzählt man im Testua?
Ermöglicht das Autabahnnetz al zen?
Wurden Autobahnen in Kürzer Zeit gebaut?Nahi izanez gero, irakur ditzakezun zatiak orrialde honetan idatz ditzakegu eta hauei buruzko ariketa batzuk egin ditzakegu. Eskertuko nuke zure iritzia ematea
Nahiko ideia ona da. Jarduera polita litzateke.
Noski ona litzateke.Alemaniera ikasi nahi duten lagunak ere hemen lasaitu daitezke...
eskerrik asko
erantzunak
Von Deutschland Alemaniakoa
Autobahnnetz ermöglicht gute Verbindungen von Standt zu Stadt
(Autobide sareak hiriz hiriko garraiobide onena eskaintzen du.)
Nein, es hat jahrelang gedauert. (Ez, urteak behar izan ziren)ESPAREN
In den langen und schweren Jahren nach dem zweiten Weltkrieg mußten alle Menschen in Deutschland sparen. Junge und Alter Leute mußten viel arbeiten und ihr zerstörtes Land wiederaufbauen. Das waren Schwere Zeiten. Anfang der siebziger Jahre träumte jede junge Hausfrau von einer Waschmaschine oder von einem guten Kühlschrank und die Männer träumten von teuren modernen Autos
Ein Fernsehapparat, ein schöner Urlaub im Ausland edo ein eigenes Haus waren die pläne der Familien. Dafür sollten aber die Familien viel sparen
Erst sparen dann ausgeben und dann wieder sparen. Beraz, ging es weiter.
AURREZTEN
Bigarren Mundu Gerraren ondorengo urte luze eta zailetan, Alemanian guztiek aurrez aurre izan behar zuten. Gazte zein heldu guztiek gogor lan egin behar zuten eta suntsitutako herrialdea berreraiki behar izan zuten. Urte gogorrak izan ziren.
70eko hamarkadaren hasieran, etxekoandre guztien ametsa garbigailua edo hozkailu ona bihurtu zen, gizonek auto moderno garestiekin amesten zuten bitartean.
Orain, telebista, atzerrira bidaia polita edo etxea izan ziren familien planen artean. Baina dirua aurreztu behar izan zuten horretarako.
Lehenik eta behin dirua aurreztu behar zuten, gero gastatu, gero berriro aurrezten hasi. Horrela joan zen bizitza...Irakurketari buruzko galderak
Wann mußten die Leute in Deutschland sparen? (Noiz aurreztu behar zuen jendeak Alemanian?)
Warum mußten june und alte Leute viel arbeiten? (Zergatik egin behar izan dute lan gazteek, zahar eta gazteek?)
Vovon träumten die Männer? (Zein zen gizonen ametsa)
Zure erantzunen zain nago
Zergatik inork ez ditu galderak erantzuten, beraz, uste dut turkiar itzulpenarekin piezak irakurtzea baliagarria izango zaigula, uste al duzu?
Irakurketari buruzko galderak
Wann mußten die Leute in Deutschland sparen? (Noiz aurreztu behar zuen jendeak Alemanian?)
Warum mußten june und alte Leute viel arbeiten? (Zergatik egin behar izan dute lan gazteek, zahar eta gazteek?)
Vovon träumten die Männer? (Zein zen gizonen ametsa)
Zure erantzunen zain nago1. jaunaren erantzuna:
Die Leute in Deutschland mußte nach dem zweiten Weltkrieg sparen.
(Alemanian jendeak aurreztu behar izan zuen bigarren mundu gerraren ondoren.Galdera bat erantzuten ari naiz. Besteak nire lagunei uzten dizkiet.
2- Warum mußten june und alte Leute viel arbeiten? (Zergatik egin behar izan dute lan gazteek, zahar eta gazteek?)
ERANTZUNA: Junge und Alter Leute mußten viel arbeiten und ihr zerstörtes Land wiederaufbauen
(Guztiek, gazte zein helduek, gogor lan egin behar zuten eta suntsitutako herrialdea berreraiki behar izan zuten.)3. galdera (Vovon träumten die Männer? (Zein zen gizonen ametsa)
Erantzuna: Die Männer träumten von teuren modernen Autos (gizonek auto moderno garestiekin amesten zuten)
Mila esker zure ahaleginagatik eta emandako informazioagatik.
Wer durch Schwaben reist, der sollte nie Vergessen, auch ein wenig in den Schwarzwald hineinzuschauen; nicht der Bäume wegen, obgleich man nicht überall solch unermeßliche Menge herrlich aufgeschossener Tannen findet, sondern wegen der Leute, die sich von den andern Menschen ringsumher merkwürdig unterscheiden. Sie sind größer als gewöhnliche Menschen, breitschultrig, von starken Gliedern, und es ist, als ob der stärkende Duft, der morgens durch die Tannen strömt, ihnen von Jugend auf einen freieren Atem, ein klareres Auge und einen festeren, wennher den Bewo und Ebenen gegeben hätte.Und nicht nur durch Haltung und Wuchs, auch durch ihre Sitten und Trachten sondern sich von den Leuten, die außerhalb des Waldes wohnen, strength ab. Am schönsten kleiden sich die Bewohner des badenschen Schwarzwaldes; Bart wachsen from die Männer lassen, wie er von Natur dem Mann ums Kinn gegeben ist; ihre schwarzen Wämser, ihre ungeheuren, enggefalteten Pluderhosen, ihre roten Strümpfe und die spitzen Hüte, von einer weiten Scheibe umgeben, verleihen ihnen etwas Fremdartiges, aber etwas Ernstes, Ehrwürdiges
Inork itzul dezake hau? :
Uste dut nahi duzuna horrelako gune bat dela
https://dogukan40.blogspot.com.tr/2015/02/kucuk-kar-kz-almanca-turkce-hikaye
- Gai honi erantzuteko saioa hasi behar duzu.