Zer esan nahi du Kommen Sie zurechtek alemanez?

> Foroak > German Speech Patterns > Zer esan nahi du Kommen Sie zurechtek alemanez?

ONGI ETORRI ALMANCAX FOROetara. ALEMANIA ETA ALEMAN HIZKUNTZARI BURUZ BILATZEN DUZUEN INFORMAZIO GUZTIA GURE FOROETAN AURKITU DEZAKEZU.
    • 5ko abuztuaren 2012a: 22:25
    burcos
    Parte-hartzailea

    kaixo

    Esaldi alemaniar hau asko betetzen dut eta bere esanahia ezagutzen ez dudan arren, zaila zait erantzutea. Azalpen zehatzik eman al daiteke?

    Saltzailea: Kommen Sie zurecht?

    Bezeroa: (baietz ezetz esan behar du, ezetz baietz esan behar du.)

    Turkieraz pentsatzen dudanean, ez zait axola. Haserretu egiten naiz alemana dela eta

    • 5ko abuztuaren 2012a: 23:16
    Esma 41
    Parte-hartzailea

    zurechtkommen – aurre egin, gainditzeko 

    Laguntzarik behar ez baduzu - Ja ich komme zurecht deitu beharko zenioke.

    Laguntza behar baduzu, ezin duzu negoziorik egin  :)

    Nein, ich komme nicht zurecht esan beharko zenuke.

    Esan galdera eta pentsatu .. Saltzaileak egiten duen (edozer) gauzarekin aurre egin dezakezu?

    Bai, ahal dut (laguntza behar ez dudala esatea bezala).

    Zer axola du hurrengo esaldian zurechtkommen hitza da... gainditzea, gainditzea esan nahi duena.

    Horren arabera erantzun behar duzu.

    • 31ko martxoaren 2015a: 10:12
    elmasxnumx
    Parte-hartzailea

    Britainiar hizkuntz eskolek hizkuntzen ikasketa eraginkorra eskaintzen dute eta baita azentu iraunkorra ikasten ere.

    • 31ko martxoaren 2015a: 10:27
    elmasxnumx
    Parte-hartzailea

    Ikasle gazteek behin betiko joan beharko lukete, eta etengabe joaten direnean, haien eraginkortasuna bermatzen da.

3 erantzun erakusten - 1etik 3ra (3 guztira)
  • Gai honi erantzuteko saioa hasi behar duzu.