Europara emigrazioa ia 50 urtez Turkian azken urteotan ezkontideari eta seme-alabei aplikatutako familia elkartzeko eskakizunak oso zailak izan ziren. Hala ere, Justizia Auzitegiak duela bi hilabete Herbehereei emandako gomendioa turkiarrak harmonizazio probatik salbuetsita egoteko itxaropen izpi bat zen.
FAMILIA elkartzea Turkiako herritarrei Europar Batasuneko ia herrialde guztietan zaildu zaien arren, Herbehereek Europako Turkiako Justizia Auzitegiaren gomendioarekin bat etor egin dute turkiarrek integratzeko azterketarako eskakizuna.
Jakina denez, 16ko abuztuaren 2011an, Utrechteko Administrazio Auzitegi Gorenak erabaki zuen Turkiako herritarrek ezin dutela integrazio azterketa atzerrian egin Elkarteko Akordioak sortutako eskubideen esparruan. Erabaki horren ildotik, Herbehereetako Barne Ministerioak parlamentuko azpibatzordeari jakinarazi zion 15ko martxoaren 2006ean indarrean jarri zuen betetze azterketarako eskaera bertan behera utzi zuela.
Alemanian egokitzen da
Bitxikeria kontua bada ere, Justizia Auzitegiaren erabakiak eta Herbehereek integrazio proba bertan behera uzteak familia bateratzea zailtzen duten Europako beste herrialde batzuei buruz hausnartuko dute, Alemaniako gizarte zibileko ordezkariek eta politikariek defendatzen dute herrialde honek Alemaniako azterketa ere lehenbailehen bertan behera utzi beharko lukeela. Kenan Kolat, Alemaniako Turkiako Komunitateko presidenteak, esan zuen, “zoriondu egiten ditut Herbehereak Europako legediaren arabera jarduteagatik. Espero dut Alemania bere akatsetik lehenbailehen itzultzea. Hizkuntza edo betetze azterketa delako, Turkiarekin sinatutako Elkarte Akordioaren aurka.
"Herbehereek hartutako erabaki hau oso mezu argia da Alemaniarentzat". Herbehereek, horrela, familia elkartzea kentzeak integrazio azterketa errazten du, Turkian EBko beste herrialde batzuetan bizi diren Turkiako herritarrak eta norbaitekin ezkontzen dira, arazo asko gainditu behar dituzu. Horren goialdean hizkuntzaren betebeharra dago. Askotan, hizkuntza hitz egitea ez da nahikoa, orduan bisatu prozeduretarako beharrezkoak diren dokumentuak guztiz prestatu behar dira.
EGOERA EUROPAN
EBko beste herrialde batzuetan familia bateratzeko praktikak aztertu genituen. Ikerketa sakonak egin ondoren, gure seriean familia elkartzeko beharrezkoak diren pauso eta dokumentu guztiak irakurri ahal izango dituzu. Gure seriea Alemaniarekin hasi nahi dugu.
CDUren eta SPDren arteko koalizio gobernu handian 2007an Egoitza Legean egindako aldaketarekin, Alemaniako hizkuntza azterketa egin behar zen herrialdera familia bateratzearekin batera etortzen ziren etorkinentzat. Garai hartan, Europa osoan norabide horretan legezko antolamenduak egiten ziren bitartean, Alemaniak baino lehen EBko bost herrialdek etorkinei azterketa baldintza ezarri zieten herrialdera etorri aurretik. Familia berriro bateratzeko bisa eskatu aurretik, Alemaniara ezkontideekin etorri nahi dutenek alemana oinarrizko ezagutzak dituztela frogatu beharko dute, hau da, A-1 maila. Hizkuntza azterketa gainditu ondoren, bisa eskatzeko aukera dago. Gaixotasun fisikoa, mentala edo mentala edo minusbaliotasun batengatik alemana ikasi ezin dutenak salbuetsita daude Alemaniako eskakizunetik.
AZTERKETA PRESTAZIOA
Ez dago eskakizunik A-1 azterketa egiteko ikastaro batera joateko. Batek alemanez ere ikas dezake bere kontura. Baldintza bakarra hizkuntza azterketa irabaztea da. Alemanaren ezagutza sinplea ez baduzu, alemanez ikasi beharko duzu. Doan alemanez ikasi nahi dutenentzat, adibidez, Deutsche Welle Irratia http://www.dw-world.de Doako ikastaroak eskaintzen ditu alemanez.
Radio D ere aprobetxatu dezakezu Deutsche Welle-k Goethe Institute-rekin batera garatutako audio hizkuntza ikastaroetarako. Lineako hizkuntza ikastaroak Alemaniako bizitzari buruzko informazioa ere eskaintzen du, 30 ikasgaitan mila ariketa interaktibo baino gehiagorekin. Alemanian edonoiz ikasteko, Deutsche Welle-k zure mugikorrerako hizkuntza mugikorretarako gida eskaintzen du. Goethe Institutuarena http://www.goethe.de hizkuntza azterketari buruzko informazio garrantzitsua ere badu.
HIZKUNTZAREN AZTERKETA EZ
Hizkuntza-ziurtagiriaren eskakizuna ez da beharrezkoa kasu hauetan: Pertsona fisiko eta psikiko ezindua bada. Kualifikazio handiko pertsonen ezkontideak, ikertzaileak, enpresak sortzen dituzten pertsonak, asiloa jaso duten pertsonen eta Genevako Errefuxiatuen Hitzarmenaren arabera onartutako etorkinak (betiere, Turkiatik irten aurretik ezkonduak baziren). Egokitzapen-beharrak beharrezkotzat jotzen ez dituzten pertsonak ere hizkuntza-probatik salbuetsita egon daitezke. Alemana ikasteko aukerei buruzko informazio zehatza Inmigrazio Bulego Federalaren webgunean lor daiteke [url=https://www.integrationin-]www.integrationin-[/url] deutschland.de edo Nuremberg-eko egoitzan 0911-. 9436390.
AZTERKETAKO IKASTAROAK EZ
Heinrich Stricker eta Christina Gregor Goethe Institutuko Munichen (Alemania) familia elkartzeko saileko arduradunek esan dute A-1 azterketa egin nahi dutenek institutuan eskaintzen dituzten Start Deutsch1 ikastaroetara joan daitezkeela. Agintariek ikastaroei buruzko informazio hau eman zuten:
«Lege berriaren arabera, Alemaniako ezagutza maila oso sinplea behar da, A-1 izenekoa, familia bateratzeko. Horretarako, ez da beharrezkoa Alemaniako ikastaro batera joatea, baina beharrezkoa da A-1 azterketa egitea eta gainditzea. Alemaniako ikastaroak A-1 azterketetarako eskaintzen dira Istanbul, Ankara eta Izmirreko Goethe Institutuetan.
Aleman ikastaroen ondoren, ikasleei arratsaldean alemana ikastera animatzen zaie. Etxeko lanetarako eta ikastaroetarako materialetarako laguntza eskaintzen da ". Institutuko funtzionarioek 2009an, 10 mila 775 pertsona Turkian A-1 azterketara sartzeko, eta Goethe Institutuko ikastaroetara zuzentzen zituztenen% 92k, azterketatik kanpoko proben% 64k esan du arrakastaz gainditu duela. Posible da Alemaniara turismo bisarekin etortzea eta hemen alemana ikastea eta A-1 azterketa egitea ere. Hala ere, modu garestiagoa da. Familiara batu arren, bisa eskuratu behar duzu Turkiara itzultzeko.
ORDENATUTAKO IKASTAROAK
Interneten Alemaniako ordaindutako ikastaro ugari dago A-1 mailan hizkuntza azterketa prestatzeko. Hala ere, institutu larrien ikastaroak hobetsi beharko lirateke. Gogoan izan behar da Goethe Institutuaren ziurtagiriak erreferentzia ona direla eta mundu osoko baliozkotasuna, bai lantokiko aplikazioetarako, bai etengabeko prestakuntzarako. Goethe Institutuak Start Deutsch 1 azterketarako parte-hartzaileak prestatzen ditu bi ikastaro desberdinetan, familia bateratzeko orientazio ikastaroekin.
Istanbul, Ankara eta Izmirreko Goethe Institutuko hiru adarretako ikastaroen iraupena eta tasak desberdinak dira. Istanbulgo ikastaroek bi ikastaro dituzte eta ikastaro bakoitzak 5.5 aste irauten du. Ikastaroaren kuota 200 TL da guztira. Istanbul Goethe Institutuko ikastaroetara joaten direnek 1 TL ordaintzen dituzte A-120 azterketagatik. Institutu honetan, 170 orduko ikastaroa, hilabete eta erdi barne, 300 TL da. Ankarako Goethe Institutuko 8 asteko (160 orduko) ikastaroaren kostua 1.170 TL da. A-1 azterketako kuota ez zaie kobratuko Ankaran ikastaroetara joaten direnei. Izmir Goethe Institutuko A1 azterketarako hizkuntza ikastaroek hilabete bakoitzeko bi maila dituzte. Bi hilabeteko ikastaroetako ordutegia 160 ordukoa da. Ez da azterketarik ordaindu behar bi hilabeteko ikastaroan parte hartzen dutenentzat, hau da, mila eta 100 TL balio du.
NON EGIN
A-1 Alemaniako azterketa Goethe Institutuko Istanbul, Ankara eta Izmirreko adarretan egiten da. Institutuak A-1 azterketa beste zenbait hiritan ere egiten du une jakin batzuetan. A-1 azterketak 65 minutuko idatzizko eta 15 minutuko ahozko azterketak osatzen dute. Azterketa idatzia idatziz entzutea, irakurtzea eta norberaren adierazpena dira.
Azterketa gainditzeko 100etik gutxienez 60 puntu lortu behar dira. Ahozko azterketan, izena, adina, herrialdea, bizilekua, hizkuntzak, lanbidea, zaletasunak, "Nor zara zu?" Galderaren erantzuna, "Zure abizena kodetu al dezakezu, esan iezadazu zure telefono zenbakia?" Galderak ere baditu. Goethe-Institut webgunean adibideak daude azterketan zer eskatu behar den jakiteko. Bi erakundek, Goethe Institutuak eta Telc GmbHk, egiten dute azterketa.
. baina ez haserretu galdera honekin. gune oso jende zapuztua topatu nuelako. Eskerrik asko informazio polita partekatzen duzuen guztien izenean.
