Ezezko esaldiak alemanez

Lagun maiteak, ikasgai honetan subjektu esaldi motetako bat jorratuko dugu Esaldi negatibo alemanak. Ezezko esaldiei buruz alemanez emandako hitzaldi ikastaroa foroko kideek prestatu dute eta hitzaldi maila da. Informazio helburuetarako idatzi zen.

Alemanez, ezezko esaldiak aditzaren eta subjektuaren arabera aldatzen dira. Perpausari ezezkotasuna ematen dion esanahia aditz perpausetan aipatutako lana egin den edo ez da, eta izen perpausetan aipatzen dena existitzen den ala ez da. Adierazpen negatiboa alemanezko esaldian kein ve ez Hitzez hornitua.

Alemana Negatiboa Conjectures

Alemana Negatiboa Conjectures Kein-en erabilera, nicht-en erabilera, kein-en eta nicht-en erabilera elkarrekin eta izen negatiboak adierazten dituzten beste hitz batzuk jorratuko ditugu.

Keinen erabilera alemanez

Keinen erabilera alemanez izen mugagabeak artikuluekin ve artikulugabea Izenekin batera erabiltzen da. Gainera, kein erabiltzean, bitxiak har ditzake izenaren formaren arabera, hala nola artikulu mugagabeak jasotzen duen ein atzizkia.

Artikulu Mugagabeak dituzten izenak

Das ist ein Buch. / das ist kein notizbuch

Hau liburua da. / Hau ez da koadernoa.

Ich habe meine Katze. / ich habe no Ehun.

Katua daukat. / Ez daukat txakurrik.

Artikulu gabeko izenak

Ich mache Kirola. / Ich spiele no Kirola.

Kirola egiten ari naiz. / Ez dut kirolarik egiten.

Der Hund liebt Fleisch. / Kühe mögen kein Haragia.

Txakurrak haragia maite du. / Behiari ez zaio haragia gustatzen.

Nichten erabilera alemanez

 Nicht negatiboak hainbat erabilera ditu. Desberdintasun horiek beheko adibide esaldiekin adierazten saiatuko gara.

Aditzekin:

ich magoak ez zu lesen / Ez zait irakurtzea gustatzen.

Artikuluekin izenekin:

Hau da ez meine Feder is gehört. / Hauek ez dira nire boligrafoak, zureak baizik.

Izen propioen arabera:

Hau da, ez Paris, Budapest. / Hau ez da Paris, Budapest da.

Izenondoekin:

du bist ez biradera. / Ez zaude gaixorik.

Izenordainekin:

Er cam ez zu mir, er kam zu dir. / Ez zen nigana etorri, zuregana etorri zen.

 Gutun-azalekin:

Ich gehe ez askotan Kino. / Ez naiz askotan zinemara joaten.

Kein eta nicht batera erabiliz

Zenbait kasutan, alemanez negatiboak diren bi hitz horiek aldi berean erabil daitezke. Kasu berezi hau is eta aditza aditza osatzeko uztartzen direnean gertatzen da.

Mein Bruder ezin Geige spielen / Nire anaiak ezin du biolina jotzen.

 Ezezkotasuna alemanez adierazten duten beste hitzak.

 Horrek ez du esan nahi alemanez no Hitzak ezezkotasuna adierazten du eta galdera perpausei erantzuteko erabiltzen da.

Kommst du zu uns? /nein

Etorriko al zara gurera? / Ez

Ikusten da alemanez antonimo batzuek ezezkotasuna adierazten dutela perpausetan erabiltzen direnean. Hitz hauek beheko taulan ikus ditzakezu.

Alemaniako Hiztegia	Antonimoak alemanez	Turkiera batez bestekoa
Beti	nie / niemals	Beti - inoiz ez
irgendwo	nirgendwo	Nonbait - inon
irgendwohin	nirgendwohin	Nonbait - inon
zerbait	nichts	Edozer - ezer ez
jemand	niemand	Norbait - inor