Alemaniako Speech General Patterns, German Praktischer Sprachführer
ALEMANIA HIZLARIAK MOTZ OROKORRAK (PRAKTISCHER SPRACHFÃœHRER) German datazio esaldiak, Alemaniako agur esaldi zigiluak, alemaniako agur esaldi.
Haben Sie verstanden? - Ulertzen al duzu?
Ich habe nicht verstanden - ez dut ulertzen
Hast du verstanden? - Ulertzen al duzu?
Frag nicht mich - Ez galdetu
Fragen Sie nicht mich - Ez galdetu
Du fragst viel - gehiegi galdetzen duzu
Sie fragen viel - gehiegi galdetzen duzu
Ich bin mude - nekatuta nago
Sprich langsam - Astiro hitz egin
Sprechen Sie langsam - Gelditu astiro
Ruhe mendian! - Utzi bakean!
Lassen Sie mich Ruhe - Utzi bakean
Ich weiss (es) nicht - Ez dakit
Ich habe nicht zugehört - Ez nuen entzun
Izan zen gehiegi dich une - zer duzu!
Sie an izan da - Zer egiten duzu!
Zen heisst (das) Englisch? (...) Zer da turkiarra?
Heisst (das) auf Deutsch zen? (... ..) Zein da bere alemana?
Wiederhole - Errepikatu
Wiederholen Sie - Errepikatu
Ich habe Geld = (Nire) Dirua daukat.
Ich habe kein Geld = (Nire) ez dago param
Im Laden gibt es Brot = Ogia jan ezazu
Wann gibt es Einen Zug nach Istanbul? = Noiz dago tren bat Istanbulera?
Heute gibt es Zein nug Istanbul. = Gaur ez dago trenik Istanbulera.
Wie geht es? = Zer ez dago han? yada (It was gibt es, gibt es nicht)
Es eilt nicht. Ez dago presarik.
Das taugt nichts. = Ez dago lan honetan.
Haben Sie ein free Zimmer? (Baduzu gela huts bat?)
Ja wir haben. Zimmer Möchten Sie izan zen? (Bai, bai, zer gela nahi duzu?
Ein Einzelzimmer für ein Person. (Banako gela)
Wir haben einzelzimmer aber wir haben ein Doppelzimmer. (Ez dugu logela bakarra, baina logela bikoitza dugu.)
Zimmer Nacht proiektua zen? (Zenbat gaueko gela da?)
Kann ich das Zimmer sehen? Gela ikusi al dezaket?
Natürlich, Sie mir folgen (Tabiki, jarraitu iezadazu)
Wie lange werden Sie bleiben? (Zenbat denbora jarraituko duzu?)
Eine Woche (aste bat)
AlMaxX-eko foroetan edo beheko iruzkinen atalean gure alemaniar ikasgaiei buruzko galderak eta iritziak idatz ditzakezu. Zure galderak guztiak AlMancax irakasleek erantzungo dute.